Informativa sulla privacy

Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati ai sensi della legge federale sulla protezione dei dati (LPD) è:

Permanence Medical Center AG
Limmatstrasse 23
8005 Zürich

Telefono: +41 (0)44 204 17 50
E-mail: permanence.sihlquai@hin.ch

Quali dati trattiamo

File di log del server

Quando visitate questo sito, il nostro provider di hosting raccoglie automaticamente informazioni tecniche trasmesse dal vostro browser (i cosiddetti file di log del server). Tra queste figurano in particolare l'indirizzo IP, la data e l'ora della richiesta, la pagina consultata, il browser e il sistema operativo utilizzati, nonché la pagina visitata in precedenza (URL di riferimento). Questi dati servono esclusivamente alla fornitura tecnica e alla sicurezza del sito e non vengono combinati con altre fonti di dati.

Google Fonts

Questo sito integra caratteri tipografici («Google Fonts») caricati dai server di Google LLC e/o Google Ireland Limited. In tal modo il vostro indirizzo IP viene trasmesso a Google. Non abbiamo alcuna influenza sul fatto che, e in che modo, Google elabori ulteriormente questi dati.

Google Maps

La homepage e la pagina «Studio» integrano una mappa interattiva di Google Maps per facilitare il raggiungimento del nostro studio. Il caricamento della mappa stabilisce una connessione ai server di Google, trasmettendo il vostro indirizzo IP ed eventualmente altri dati di utilizzo. Questo trattamento avviene indipendentemente dal fatto che disponiate o meno di un account Google. Per maggiori informazioni consultate l'informativa sulla privacy di Google.

Google Tag Manager

Questo sito utilizza Google Tag Manager, un servizio di Google LLC e Google Ireland Limited per la gestione dei tag del sito. Google Tag Manager di per sé non imposta cookie né raccoglie dati personali; serve a integrare tecnicamente altri servizi (ad es. strumenti di analisi o marketing). Il suo caricamento trasmette dati tecnici come il vostro indirizzo IP a Google.

Contattarci via e-mail

Se utilizzate uno dei link presenti su questo sito per aprire il vostro programma di posta elettronica e contattarci – ad esempio per una richiesta, una candidatura o una questione di fatturazione – i dati da voi comunicati (ad es. nome, indirizzo e-mail, contenuto del messaggio ed eventuali allegati come i documenti di candidatura) vengono utilizzati esclusivamente per l'evasione della vostra richiesta. Questo sito non memorizza il contenuto delle vostre e-mail; la comunicazione avviene direttamente tramite il vostro programma di posta elettronica.

Trasferimento di dati all'estero

I servizi menzionati alle voci «Google Fonts», «Google Maps» e «Google Tag Manager» sono gestiti da Google LLC, con sede negli Stati Uniti, e da Google Ireland Limited. I dati personali possono pertanto essere trasferiti in paesi al di fuori della Svizzera e dello SEE, tra cui gli Stati Uniti. Google è certificata nell'ambito del Data Privacy Framework UE-USA e Svizzera-USA, oppure si basa su clausole contrattuali standard volte a garantire un livello adeguato di protezione dei dati.

Durata di conservazione

Trattiamo e conserviamo i vostri dati personali solo per il tempo necessario al raggiungimento della relativa finalità o fintanto che la legge lo richieda. I file di log del server vengono automaticamente cancellati o anonimizzati dopo un breve periodo. Per la documentazione medica relativa ai trattamenti si applicano i termini di conservazione previsti dal diritto sanitario cantonale (di regola almeno 10 anni); questo sito, tuttavia, non serve alla tenuta di cartelle cliniche dei pazienti.

I vostri diritti

Ai sensi della legge federale sulla protezione dei dati, avete in particolare il diritto di:

• Ottenere informazioni sul fatto che trattiamo o meno dati personali che vi riguardano, e quali
• Ottenere la rettifica di dati personali inesatti
• Ottenere la cancellazione dei vostri dati personali, salvo obblighi legali di conservazione contrari
• Richiedere la limitazione del trattamento
• Opporvi al trattamento
• Ottenere la consegna o il trasferimento dei vostri dati personali in un formato elettronico comune (portabilità dei dati)

Per esercitare questi diritti, contattateci all'indirizzo indicato sopra. Ci riserviamo il diritto di verificare la vostra identità. Potete inoltre rivolgervi in qualsiasi momento all'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT).

Sicurezza dei dati

Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i vostri dati personali da accessi non autorizzati, perdita o uso improprio. Vi preghiamo di notare che la trasmissione di dati su Internet (ad es. nella comunicazione via e-mail) può generalmente presentare delle falle di sicurezza; una protezione completa non può essere garantita dal punto di vista tecnico.

Modifiche alla presente informativa

Ci riserviamo il diritto di modificare in qualsiasi momento la presente informativa sulla privacy per adeguarla a modifiche normative o a cambiamenti dei nostri servizi o trattamenti di dati. Fa fede la versione in vigore al momento della vostra visita.

Ultimo aggiornamento: luglio 2026